§ 1. Definicje
Użyte w Regulaminie pojęcia oznaczają:
- Administrator / Usługodawca — PLACEHOLDER_FIRMA_NAZWA, z siedzibą pod adresem PLACEHOLDER_FIRMA_ADRES, NIP PLACEHOLDER_FIRMA_NIP, prowadzący Platformę 21LL Academy.
- Platforma— serwis internetowy 21LL Academy dostępny pod adresem academy.21ll.studio, świadczący usługi drogą elektroniczną w zakresie edukacji o branży modowej.
- Użytkownik— osoba fizyczna posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, której ustawa przyznaje zdolność prawną, korzystająca z Platformy.
- Konsument— Użytkownik będący osobą fizyczną, dokonujący z Administratorem czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jego działalnością gospodarczą lub zawodową (w rozumieniu art. 221 Kodeksu cywilnego).
- Akademia— płatny kurs edukacyjny w formie treści cyfrowych (lekcje wideo, materiały do pobrania, narzędzia interaktywne) świadczony w ramach Platformy.
- Konto— indywidualne, oznaczone unikalnym adresem e-mail konto Użytkownika w ramach Platformy.
- Tier— poziom dostępu Użytkownika do funkcji Platformy: Freemium (bezpłatny), Akademia (płatny), Brand Operating (premium, dostępny po indywidualnej konsultacji).
- Treści cyfrowe— dane wytwarzane i dostarczane w postaci cyfrowej w rozumieniu art. 2 pkt 5 ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta.
- Forum / Społeczność— funkcjonalność Platformy umożliwiająca publikowanie treści przez Użytkowników (UGC).
- Regulamin— niniejszy dokument.
§ 2. Postanowienia ogólne
- Regulamin określa zasady świadczenia przez Administratora usług drogą elektroniczną za pośrednictwem Platformy, zgodnie z art. 8 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (t.j. Dz.U. 2024 poz. 1513).
- Kontakt z Administratorem: e-mail kontakt@21ll.studio. W sprawach reklamacji: reklamacje@21ll.studio. W sprawach ochrony danych osobowych: rodo@21ll.studio.
- Regulamin jest udostępniony nieodpłatnie pod adresem academy.21ll.studio/regulamin w sposób umożliwiający pozyskanie, odtwarzanie i utrwalanie jego treści.
§ 3. Wymagania techniczne
- Korzystanie z Platformy wymaga: (a) dostępu do Internetu, (b) przeglądarki internetowej w aktualnej wersji (Chrome, Firefox, Safari, Edge), (c) włączonej obsługi JavaScript i cookies, (d) aktywnego adresu e-mail.
- Do odtwarzania lekcji wideo zalecane jest połączenie o przepustowości co najmniej 5 Mbit/s.
- Administrator nie odpowiada za przerwy w działaniu Platformy wynikające z nieprawidłowości po stronie sprzętu lub łącza Użytkownika.
§ 4. Rejestracja i Konto
- Korzystanie z Platformy w pełnym zakresie wymaga rejestracji bezpłatnego Konta. Rejestracja polega na podaniu adresu e-mail, hasła oraz imienia i nazwiska, a następnie potwierdzeniu adresu e-mail przez kliknięcie linku aktywacyjnego.
- Z chwilą rejestracji Użytkownik uzyskuje status Freemium, obejmujący dostęp do Modułu 0 (Walidacja Marki), forum społecznościowego oraz wybranych funkcji Platformy.
- Użytkownik zobowiązuje się do podania prawdziwych i aktualnych danych. Konto jest osobiste i niezbywalne.
- Konto może zostać zamknięte przez Użytkownika w dowolnym momencie z poziomu ustawień profilu lub przez wysłanie wiadomości na kontakt@21ll.studio.
§ 5. Zakres usługi Akademia
- Pełna Akademia 21LL stanowi treść cyfrową w rozumieniu ustawy o prawach konsumenta, obejmującą: 11 modułów lekcji wideo, materiały do pobrania (templates, kalkulatory, dokumenty PDF), Brand Guideline Builder, dostęp do listy zweryfikowanych producentów, konsultacje 1:1 z Administratorem, certyfikat ukończenia.
- Dostęp do pełnej Akademii Użytkownik nabywa poprzez wykupienie tieru „Akademia” i jest on bezterminowy (na czas trwania Platformy).
- Administrator zastrzega prawo do aktualizowania zawartości Akademii, w szczególności dodawania nowych modułów, lekcji i materiałów oraz wprowadzania modyfikacji.
§ 6. Płatności
- Aktualne ceny tieru Akademia są podane na stronie academy.21ll.studio/learn/upgrade. Ceny są cenami brutto, wyrażonymi w polskich złotych.
- Płatność jest jednorazowa. Akademia nie jest świadczona w modelu subskrypcji.
- Płatności obsługiwane są przez zewnętrznego dostawcę usług płatniczych. W zakresie obsługi płatności obowiązuje regulamin dostawcy płatności.
- Administrator wystawia Użytkownikowi paragon lub fakturę zgodnie z obowiązującymi przepisami podatkowymi.
§ 7. Zawarcie umowy oraz prawo odstąpienia
- Umowa o świadczenie usługi dostępu do Akademii zawierana jest z chwilą zaksięgowania płatności na rachunku Administratora.
- Konsument, który zawarł umowę na odległość, ma co do zasady prawo odstąpić od niej w terminie 14 dni bez podania przyczyny, na podstawie art. 27 ustawy o prawach konsumenta.
- Prawo odstąpienia od umowy nie przysługuje Konsumentowi w odniesieniu do umów o dostarczanie treści cyfrowych niedostarczanych na nośniku materialnym, za które Konsument jest zobowiązany do zapłaty ceny, jeżeli Administrator rozpoczął świadczenie za wyraźną i uprzednią zgodą Konsumenta, który został poinformowany przed rozpoczęciem świadczenia, że po spełnieniu świadczenia przez Administratora utraci prawo odstąpienia od umowy, i przyjął to do wiadomości, a Administrator przekazał Konsumentowi potwierdzenie zawarcia umowy (art. 38 pkt 13 ustawy o prawach konsumenta).
- W trakcie procesu zakupu Konsument zostanie poproszony o wyrażenie wyraźnej i uprzedniej zgody na rozpoczęcie świadczenia usługi przed upływem 14-dniowego terminu odstąpienia oraz o potwierdzenie, że został poinformowany o utracie prawa odstąpienia od umowy po rozpoczęciu świadczenia. Brak wyrażenia tej zgody skutkuje opóźnieniem dostępu do treści Akademii o 14 dni od dnia zawarcia umowy.
- Po zawarciu umowy Konsument otrzymuje na adres e-mail potwierdzenie zawarcia umowy wraz z kopią niniejszego Regulaminu oraz potwierdzeniem złożonej zgody, o której mowa w ust. 4.
§ 8. Treści użytkowników (Forum)
- Platforma udostępnia Użytkownikom funkcjonalność forum społecznościowego, umożliwiającą publikowanie treści (postów, komentarzy, reakcji, materiałów).
- Użytkownik publikujący treści zachowuje pełnię praw autorskich. Z chwilą opublikowania udziela Administratorowi niewyłącznej, nieodpłatnej, ograniczonej terytorialnie do całego świata licencji na: wyświetlanie, przechowywanie, archiwizowanie, moderowanie, edycję techniczną i udostępnianie treści pozostałym Użytkownikom — przez okres prowadzenia Platformy.
- Zabronione jest publikowanie treści: sprzecznych z prawem, naruszających prawa osób trzecich, wulgarnych, obraźliwych, dyskryminujących, spamerskich, zawierających dane osobowe innych osób bez ich zgody, zawierających malware lub odnośniki do treści szkodliwych.
- Każdy może zgłosić treść naruszającą prawo lub Regulamin wysyłając wiadomość na abuse@21ll.studio. Zgłoszenie powinno zawierać: identyfikację zgłaszającego, wskazanie zgłaszanej treści (URL lub ID), uzasadnienie naruszenia. Administrator potwierdza otrzymanie zgłoszenia niezwłocznie i podejmuje decyzję w terminie 72 godzin (zgodnie z art. 14 ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną oraz art. 16 Rozporządzenia DSA 2022/2065).
- Administrator zachowuje prawo do moderacji, edycji, ukrycia lub usunięcia treści naruszających Regulamin. O każdej decyzji moderacyjnej Administrator informuje Użytkownika wraz z uzasadnieniem oraz pouczeniem o możliwości odwołania w terminie 14 dni (zgodnie z art. 17 i 20 Rozporządzenia DSA).
§ 9. Prawa własności intelektualnej
- Wszelkie treści Akademii (lekcje wideo, materiały do pobrania, narzędzia, grafika, kod źródłowy Platformy) stanowią własność Administratora lub osób trzecich, na rzecz których Administrator posiada odpowiednie prawa.
- Użytkownik uzyskuje niewyłączną, niezbywalną, ograniczoną licencję na korzystanie z treści Akademii wyłącznie w celach prywatnych, edukacyjnych. Licencja obowiązuje przez okres dostępu Użytkownika do tieru Akademia.
- Zabronione jest: kopiowanie, redystrybucja, sprzedaż, najem, udostępnianie hasła do Konta osobom trzecim, publiczne odtwarzanie treści Akademii, tworzenie utworów zależnych bez pisemnej zgody Administratora.
§ 10. Reklamacje
- Użytkownik ma prawo złożyć reklamację dotyczącą usług świadczonych przez Administratora.
- Reklamację należy zgłosić na adres reklamacje@21ll.studio, podając: dane Użytkownika (imię, nazwisko, adres e-mail), opis problemu, oczekiwany sposób załatwienia reklamacji.
- Administrator rozpatruje reklamację w terminie 14 dni od jej otrzymania. Brak odpowiedzi w tym terminie skutkuje uznaniem reklamacji za uzasadnioną (zgodnie z art. 7a ustawy o prawach konsumenta).
§ 11. Odpowiedzialność
- Administrator odpowiada wobec Użytkownika za niewykonanie lub nienależyte wykonanie Umowy na zasadach ogólnych Kodeksu cywilnego, z zastrzeżeniem poniższych postanowień.
- Administrator nie ponosi odpowiedzialności za: (a) przerwy w działaniu Platformy wynikające z awarii dostawców infrastruktury (hosting, łącza internetowe, dostawcy płatności), pod warunkiem zachowania należytej staranności; (b) działanie siły wyższej; (c) niewłaściwe korzystanie z Platformy przez Użytkownika; (d) decyzje biznesowe Użytkownika podejmowane na podstawie treści Akademii (zob. § 12).
- Postanowienia niniejszego paragrafu nie ograniczają odpowiedzialności Administratora w zakresie, w jakim takie ograniczenie byłoby niezgodne z bezwzględnie obowiązującymi przepisami, w szczególności wobec Konsumentów.
§ 12. Charakter treści edukacyjnych
- Treści Akademii 21LL mają wyłącznie charakter edukacyjny i informacyjny. Nie stanowią porady prawnej, finansowej, podatkowej, inwestycyjnej, medycznej ani zawodowej.
- Sukces w budowaniu marki odzieżowej zależy od wielu czynników niezależnych od Administratora (zaangażowanie, kompetencje, kapitał, sytuacja rynkowa, koniunktura). Administrator nie gwarantuje osiągnięcia konkretnych rezultatów finansowych ani biznesowych przez Użytkownika.
- Treści Akademii są aktualne na datę publikacji. Administrator dokłada starań, by aktualizować materiały, jednak nie odpowiada za dezaktualizację informacji, w szczególności w zakresie cen, dostawców, regulacji prawnych i trendów rynkowych.
- Przykłady marek, kwot, strategii podane w materiałach są ilustracyjne. Decyzje biznesowe Użytkownik podejmuje samodzielnie, w razie potrzeby konsultując się ze specjalistami (prawnik, księgowy, doradca podatkowy).
§ 13. Rozwiązanie umowy i zamknięcie Konta
- Użytkownik może w dowolnym momencie usunąć Konto. Usunięcie Konta nie powoduje zwrotu opłaty za Akademię, z zastrzeżeniem § 7 (Prawo odstąpienia).
- Administrator zastrzega prawo do zawieszenia lub usunięcia Konta w przypadku istotnego naruszenia Regulaminu przez Użytkownika, w szczególności: udostępniania danych do logowania osobom trzecim, publikowania treści naruszających § 8 ust. 3, podszywania się pod inne osoby. O zawieszeniu/usunięciu Administrator informuje Użytkownika wraz z uzasadnieniem.
§ 14. Zmiany Regulaminu
- Administrator zastrzega prawo do zmian Regulaminu. O zmianach Użytkownik informowany jest z 14-dniowym wyprzedzeniem na adres e-mail przypisany do Konta.
- Jeśli Użytkownik nie akceptuje nowej wersji Regulaminu, ma prawo usunąć Konto.
- Do umów zawartych przed wejściem zmian stosuje się wcześniejszą wersję Regulaminu, chyba że Użytkownik wyrazi zgodę na zmianę.
§ 15. Pozasądowe rozwiązywanie sporów
- Konsument ma możliwość skorzystania z pozasądowych sposobów rozwiązywania sporów, w szczególności poprzez: (a) platformę ODR Komisji Europejskiej dostępną pod adresem ec.europa.eu/consumers/odr; (b) Rzecznika Konsumentów; (c) Wojewódzkie Inspektoraty Inspekcji Handlowej.
- Niezależnie od powyższego, Konsument może wnieść skargę do Prezesa UOKiK.
§ 16. Postanowienia końcowe
- Prawem właściwym dla Regulaminu i umów zawieranych na jego podstawie jest prawo polskie.
- W sprawach nieuregulowanych Regulaminem stosuje się przepisy: Kodeksu cywilnego, ustawy o prawach konsumenta, ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną, RODO, Rozporządzenia DSA oraz inne właściwe.
- Spory wynikłe z umowy zawartej z Konsumentem mogą być rozstrzygane przez sąd właściwy zgodnie z przepisami Kodeksu postępowania cywilnego. Spory z innymi Użytkownikami rozstrzyga sąd właściwy dla siedziby Administratora.
- Regulamin wchodzi w życie z dniem 2026-05-26.